chicken and balsamic vinegar recipes